Há cerca de 7 mil idiomas falados em todo o mundo. Segundo
Carlos Magno, o primeiro Imperador do Sacro Império Romano, “ter outra língua,
é possuir outra alma”. Isso porque nossa língua é nossa identidade, ela molda a
visão que temos do mundo, nossos pensamentos e como reagimos às situações.
Há uma comunidade aborígene na Austrália chamada Kuuk
Thaayorre que em vez de utilizar as palavras “esquerda” ou “direita”, utiliza os
pontos cardeais para se localizar. Ou seja, se uma pessoa estiver ao meu lado
mas à sudeste em relação ao espaço, eles dizem que ela está à sudeste e não à
minha direita ou esquerda, e mesmo se eu mudar de lugar e ficar na sua frente,
a pessoa continua à sudeste, pois não se deslocou em relação à paisagem. De
acordo com Lera Boroditsky, investigadora e professora de psicologia da
Universidade de Stanford, “falantes de línguas como a Kuuk Thaayorre são
muito melhores do que os falantes de inglês a manterem-se orientados e a
perceber onde estão, mesmo em paisagens desconhecidas ou dentro de edifícios
desconhecidos”.
Alanna Fontes
99184
Nenhum comentário:
Postar um comentário